Совместный проект художника Аполлинарии Мишиной с издательством “Вита Нова”

Экземпляр №7 “Евангелия от Марка” художника Аполлинарии Мишиной – один из 11 книг тиража издательства “Вита Нова“. Работа над 11 коллекционными книгами велась с 2010 по 2016 год. По итогам работы в 2018 году 11 книг были разделены между издательством “Вита Нова” и художником Аполлинарией Мишиной. Восемь книг осталось в издательстве, а 3 экземпляра получил в свободное распоряжение художник.

Аполлинария Мишина получила следующие экземпляры:

1. Экземпляр №11, авторский. Экземпляр отличался от всего тиража – переплет был выполнен в другом цвете, на форзацах была мраморная бумага, иллюстрации были раскрашены художником иначе. Экземпляр продан Марку Волошину в апреле 2018 года для его частного музея Marvol Museum, г. Стелленбош, ЮАР.

2. Экземпляр №9 из тиража. Выполнен в переплетной мастерской издательства “Вита Нова”. Имеет издательский переплет и сшивку блока.

3. Экземпляр №7 из тиража. Экземпляр был сшит в переплетной мастерской издательства “Вита Нова”, но не переплетен.

Переделка экземпляра №7 “Евангелия от Марка” из премиум сегмента в люкс

Экземпляр №7 “Евангелия от Марка” был переделан в реставрационно-переплетной мастерской “Гарда”. Книгу было решено сделать еще красивее и качественнее, чем у издательства “Вита Нова”. То есть переделать книгу из категории премиум в категорию люкс. Для этого были две причины для переделки экземпляра №7:

1) Экземпляр не имел переплета. Было решено сделать переплет, отличный от работы издательства “Вита Нова” на новом, более качественном, уровне.

2) Сшитый в издательстве “Вита Нова” недостаточно хорошо открывался, как и все книги из этого тиража. Причина недостаточного раскрытия блока – выбранный метод сшивки. Плотные листы, на которых напечатан текст и иллюстрации, сшили по классической технологии XIX века – листы сшили как обычные тетради и плотно заклеили. Из-за чего блок раскрывался в середине книги только под углом не более 90 градусов.

Ниже на фотографии – пример классической сшивки блока в издательстве “Вита Нова”. На фото экземпляр №11 “Евангелия от Марка”. Книга лежит на столе, листы разворота у нее не лежат на листах блока, а торчат в стороны. Причина этого явления – тетради сшиты так, что при раскрытии книги листы не могут опуститься ниже на другие листы.

Было решено перешить блок по другой технологии – на длинный фалец, позволяющий открываться книге в любом месте более чем на 180 градусов. Эта технология известна со Средних веков, но активно применялась в книгах конца XIX  – начала XX века для редких и коллекционных изданий на плотной бумаге.

Сшивка блока на длинный фалец уже много раз применялась для сшивки коллекционных книг издательства “Ручная печать“. Например, для сшивки блока “Славянские мифические существа“, представленной на фото ниже.

Блок экземпляра №7 был расшит, разобран на тетради, обрезан с корешкового поля на отдельные листы. Отдельные листы склеены на длинный фалец и перешиты на двойной шнур. Сшивка блока выполнена художником-реставратором переплета Александром Кругловым по технологии византийского переплета XV века.

На форзац и нарзац установлена плотная шелковая ткань (Франция).

После перешивки раскрываемость блока стала 180 градусов – блок легко раскрывается в любом месте, листы лежат ровно друг на друге. Настоящее люксовое качество работы.

Блок экземпляра №7 был сшит в мае 2021 года. В декабре 2021 года – январе 2022 года должны были начаться работы по переплету книги. Была закуплена козья кожа, изготовлен ручной инструмент с орнаментами XV-XVI века.

Первоначальное художественное оформление переплета подразумевало тиснение блинтом и золотом полос на переплете и различных орнаментов. Со вставкой в центр переплета иконы “Распятие”.

Однако с началом СВО в феврале 2022 года художник-реставратор переплета Александр Круглов прекратил работу над экземпляром №7 Евангелие от Марка” по личным причинам. И работа по переплету была отложена до осени 2022 года.

Осенью 2022 года было решено изменить концепцию переплета. Вместо картона и фанеры сделать переплетные крышки из дерева. И смонтировать шнуры в соответствующие пазы в деревянных крышках. Для крышек было выбрано 200-летнее дерево из филенок антикварной двери начала XIX века.

Особенностью переплета стали не только деревянные крышки толщиной 1 см, но и их размер – в размер листа блока. Обычно переплетные крышки делают с кантами – полями, выступающими за блок на 3-15 мм. Современные книги в твердом переплете также сегодня выпускаются с кантами.

Однако, сшитый блок в крышкам с кантами “висит” в воздухе – между полкой и блоком есть длина канта. Поэтому книги с кантами ставят плотно друг с другом на полке, чтобы крышки давили на блок, и он не провисал.

Когда крышки переплета были деревянные, переплет делали с металлическими замками. Замки стягивали крышки переплета так плотно, что они зажимали блок и тот не провисал в воздухе, а оставался ровным и на своем месте при хранении книги вертикально на полке.

Однако существует и другой способ изготовления переплета, при котором блок не провисает из-за веса в переплетных крышках. При этом способе переплет блока делается в размер листов блока. И крышки получаются на одном уровне с листами блока. И тогда поставленная вертикально книга опирается своим весом и на нижний край блока и на переплет. Этот вариант и реализован в переплете экземпляра.

На переплет необходимо было смонтировать различные материалы – ткани, кожу, дерево, картон. Каждый из материалов по разному приклеивается к дереву (крышки) или бумаге (корешок блока). Поэтому книгу сначала переплели в плотную ткань – холст, к которому одинаково удобно приклеивать все материалы переплета. Получилась книга в хостяном переплете.

После черного переплета в холст последовал уже отделочный переплет: кожа козья, ткань, дерево, икона, каллиграфия натуральным золотом по дереву. Каллиграфию выполнила художник Аполлинария Мишина. Икону для креста написал иконописец, переплетчик и реставратор Иван Иванов. Крест изготовил Всеволод Богомазов.

Презентация экземпляра с выступлением Аполлинарии Мишиной и Ивана Иванова состоялась 21 июля 2023 года в Библиотеке книжной графики.

Над экземпляром трудились: