Напрестольное Евангелие для Свято-Благовещенской Никандровой пустыни. Декабрь 2022

По заказу благотворителя с октября 2022 года началась работа по переплету напрестольного Евангелия в дар Свято-Благовещенской Никандровой пустыни (Псковская область). Книгу необходимо было оформить в ювелирный оклад.

В работу поступил сшитый и обрезанный блок напрестольного Евангелия. Блок был современной офсетной печати на плотной кремовой бумаге и сшит вручную.

напрестольное Евангелия дл Свято-Благовещенской Никандровой пустыни
Первоначальное состояние блока Евангелия для переплета: ручная сшивка, заклейка корешка натуральным клеем и марлей, полиграфические капталы.

После осмотра блока было решено его не перешивать – тетради сшиты крепко, под первую и последнюю тетрадь сделана тканевая слизура. Однако коленкор, полиграфические капталы и недорогая полиграфическая марля функционально и эстетически не подходили для будущего переплета с ювелирным окладом.

Первым этапом работы было очистка корешка от коленкора, имеющихся капталов и натурального клея.

напрестольное Евангелия дл Свято-Благовещенской Никандровой пустыни
Очищенный корешок напрестольного Евангелия: удален коленкор и капталы, корешок очищен от натурального клея, стали видны стежки от сшивки блока.

После очистки корешка блока стали видны стежки от прохождения нитки при сшивке блока. Места прохождения нитки при сшивки блока были замерены, подготовлена схема сшивки блока. Исходя из длины стежков была нарезана кожаная тесьма толщиной 1,5 мм. Она была приклеена к блоку на полимерный клей Lascoux AcrylKleber 498 HV. Клей Lascoux AcrylKleber 498 HV, как реставрационный консолидант, обратим – его всегда можно удалить с помощью ортоксилола (толуол или ксилол). При этом образуемая им прочная и эластичная пленка способна растягиваться до 400% от объема, что очень важно для подвижного корешка.

Для переплета были изготовлены деревянные крышки из двухсотлетнего дерева. Двухсотлетний материал взят из филенок антикварных дверей начала XIX века. Использование такого старинного дерева гарантирует отсутствие его коробления (дерево полностью высохло) и возможных дальнейших повреждений от жуков-точильщиков (которые не едят древесину старше 150-200 лет). С четырех сторон крышек была снята фаска, с корешкового края были сделаны отверстия под кожаную тесьму.

напрестольное Евангелия дл Свято-Благовещенской Никандровой пустыни
Монтаж кожаной тесьмы на корешок напрестольного Евангелия: кожа толщиной 1,5 мм, клей Lascoux Acrylkleber 498 HV

После монтажа кожаной тесьмы на корешок блока последовала заклейка корешка коленкором, необходимая по трем причинам. Первая – даже при сильных нагрузках на блок коленкор не даст отойти от корешка приклеенной кожаной тесьме. Вторая – как любая заклейка корешка блока коленкор фиксирует кругление блока. Третья – приклеенные полосы коленкора под внутреннюю сторону крышки позволяют ее точно разместить относительно блока. После чего к крышке можно приклеивать кожаную тесьму. Также к корешку были приклеены кожаные капталы.

Коленкор и капталы приклеивались на реставрационный клей Lascoux Acrylkleber 498 20Х – он образует более тонкий клеевой шов, чем его сородич 498 HV, при растяжении высохшей полимерной пленки также до 400% от объема.

напрестольное Евангелия дл Свято-Благовещенской Никандровой пустыни
Заклейка корешка и тесьмы коленкором: со стороны корешка коленкором приглашен к тесьме, тесьма вставлена в прорези, остатки коленкора выведены под внутреннюю сторону деревянных крышек

После приклейки коленкора к внутренней стороне крышек работа была остановлена на несколько суток для полного высыхания клея. После чего началась приклейка кожаной тесьмы к деревянным крышкам. Если коленкор в некоторых местах приклеился неровно или имел недостаточное натяжение, он легко демонтировался с крышек с помощью толуола, после чего снова приклеивался на место. Кожаная тесьма также была приклеена к древесине с помощью Lascoux Acrylkleber 498 HV. Так как кожаная тесьма была тоньше, чем пазы для нее в крышках, оставшееся места были заклеены сверху литым картоном Eskaboard толщиной 2,5 мм. После приклейки и высыхания картон был зашлифован сверху наждачной бумагой с зерном 320 для ровной поверхности с деревянным крышками.

напрестольное Евангелия дл Свято-Благовещенской Никандровой пустыни
Смонтированные деревянные крышки на блок напрестольного Евангелия. Крышки смонтированы на кожаную тесьму и коленкор.

Сделанный монтаж деревянных крышек частично опирается на опыт европейского и русского переплета XV-XVII веков. Из европейской традиции – это монтаж крышек не на шнуры, а на кожаную тесьму. Такая технология чаще всего встречается у европейских переплетов из пергамена.

Толщина деревянных крышек в 10 мм – характерная толщина для византийского и русского переплета XIV-XV веков. Затем, к XVI-XVII веку толщина деревянных крышек становится меньше – до 5 мм в связи с ростом обиходного переплета, когда крышки отделывались кожей с тиснением, но без ювелирных накладок. Толщина деревянных крышек в 10 мм – характерная толщина для напрестольного Евангелия Средних веков с драгоценным ювелирным окладом.

Снятые фаски с внутренней сторон крышек характерны для европейских и русских переплетов XVI-XVII веков (и старообрядческих переплетов после XVII века) и носили утилитарный характер – книгу легко было стянуть кожаным ремнем для упаковки в стопку или переноса. Книги с ювелирным окладом с помощью стягивания ремнями безусловно так переносить никто не будет. Поэтому снятые фаски на деревянных крышках (с верхнего, нижнего и внешнего края) служат декоративной функции – зрительно утоньшают крышки, чтобы толщина в 10 мм не казалась такой толстой. Снятая со стороны корешка фаска служит для того, чтобы не повреждать листы блока при открывании и закрывании книги, как происходило бы если бы она не была сделана.

Для переплета использовалась нешерфованная телячья кожа. Нешерфованная кожа более изностойкая и дольше останется в целости при использовании книги. Монтаж кожи на переплет производился с помощью клея Lascoux Acrylkleber 498 20Х. Этот клея имеет более длительное время полувысыхания, в отличии от 498 HV, и с ним легче формировать углы. Углы формировались по средневековой технологии – встык.

напрестольное Евангелия дл Свято-Благовещенской Никандровой пустыни
Раскрой телячьей кожи для переплета напрестольного Евангелия: вылеты под заворот сделаны в 30 мм, кожа нешерфованная толщиной 1,5 мм

После переплета крышек в кожу напрестольное Евангелие уехало в город Златоуст для изготовления и монтажа ювелирного оклада.

В результате итоговый формат издания: 270х370х110 мм.

Материалы оклада: латунь, никель, серебро, золото, горячая эмаль.

Техника исполнения оклада: скульптурные работы, литье, полировка, рисовка кистью, гравировка иглой по лаку, травление, гравировка резком, никелирование, серебрение, чернение, золочение, нанесение эмали.

В конце книги, на пустых листах, размещена дарственная надпись (чернила, каллиграфия):

“Во славу святая единосущная животворящая и нераздельная Троицы, Отца и Сына и Святаго Духа, усердием благотворителей Свято-Благовещенской Никандровой пустыни отпечатана и устроена книга сия Святое Евангелие в лето 25 декабря 2022 года от Рождества Христова. Помяни, Господи рабов Твоих: Евгения, Андрея, Илию, Виталия, Дионисия, Павла, Екатерину, Александра, Георгия, Димитрия, Анну, Фотинию, Иоанна, Аполлинарию, со сродниками их”.

Напрестольное Евангелие убрано в кожаный футляр.

Напрестольное Евангелие было подарено Свято-Благовещенской Никандровой пустыни 25 декабря 2022 года.

Над книгой трудились:

Реставрационно-переплетная мастерская “Гарда”, г. Санкт-Петербург (сшивка и переплет книги, каллиграфия)

  • Иванов Иван Александрович, художник-реставратор переплета
  • Мишина Аполлинария Андреевна, каллиграф, художник-график, член Санкт-Петербургского Союза художников, IFA

Мастерские ДПИ “ЛиК”, г. Златоуст (изготовление ювелирного оклада, монтаж)

  • Лохтачев Д.А., член Союза художников РФ – руководитель проекта,
  • Шатунова Г.М., художник
  • Неизвестная С.С., художник
  • Чебуркова М.С., художник

 

Добавить комментарий