Полукожаный переплет. Варианты исполнения

Полукожаный переплет – самый бюджетный вариант для переплета книги. Он хорош тем, что за минимальную цену можно получить красивую книгу, украшенный корешок которой будет хорошо смотреться среди других, обычных, книг. Чаще всего полукожаный переплет заказывают, когда обычный, недорогой, блок в хорошем состоянии (не требует перешивки или реставрации) хотят “одеть” в новые крышки (старые крышки чаще всего либо утеряны, либо изношены).

Принципиальных варианта полукожаного переплета три:

Вариант 1. Полукожаный переплет из современной кожи и современной мраморной бумаги. Этот вариант подходит и для современных книг, и для букинистических и антикварных. Обычно его выбирают, когда блок представляет скорее культурную ценность, чем материальную. И клиенту важно просто привести книгу в порядок за небольшие деньги.

Переплет издания “Падение иудейского государства”, Москва, 1899 год. Переплет полностью новодельный. Материалы: мраморная бумага, кожа козья, блинтовое тиснение на окатке бинтов, тиснение золотой фольгой названия, тонировки по коже.

При качественном исполнении такого полукожаного переплета выбирается кожа, ткань или мраморная бумага таких же цветов и рисунка, как и во времена издания. Для ценных изданий для тиснения на корешке копируется шрифт с титульного листа, сохраняется стилистика переплета, наличие или отсутствие бинтов, окатка бинтов, блинтовое или тиснение золотом декоративных элементов. Безусловно, если заказчик не ставит задачу искусственного старения новодельного переплета, то даже при подборе материалов и стиля очевидно, что переплет – новый. Однако, воспроизведение стиля и материалов, что были во время издания блока – принципиально важный момент, если вновь переплетенная книга встанет на полку с другими антикварными изданиями. Поэтому часто простой полукожаный переплет заказывают не у всех подряд, а только у определенных исполнителей. Те заказчики, которым важна прежде всего цена, заказывают полукожаный переплет у мастеров умеющих делать хорошо, аккуратно, но не умеющих переплетать старинные книги в стиле того же времени. А те заказчики, которым важно и стилистическое единство блока и переплета (чтобы как было как во время выхода издания в свет) – работают уже с переплетчиками, которые умеют стилизовать новые переплеты под старые.

Вариант 2. Полукожаный переплет из старых крышек и нового корешка. Такая практика возможна, когда от книги остались оригинальные крышки (или обложка), но не сохранился корешок. Тогда на место утраченного корешка делается новый. При желании заказчика новый корешок может полностью повторять утраченный оригинальный. Этот вариант используется уже для ценных букинистических или антикварных книг, для которых важна сохранность всех элементов переплета. И восстановление утраченного корешка, безусловно, поднимет и материальную ценность книги.

Переплет отреставрированного издания “Администрация России XVIII столетия. Генерал-прокуроры”. Санкт-Петербург, 1866 год. В пришедшем в мастерскую издании отсутствовал корешок, но сохранились оригинальные крышки. Корешок был восстановлен, сделаны бинты и окатка бинтов, название издание выполнено тиснением золотой фольгой.

Отличие варианта 1 от варианта 2 еще и в навыках переплетчика. Если в варианте 1 делают полностью новый переплет и достаточно навыков из полиграфического переплета, то для вариант 2 необходимы и навыки из реставрации переплета. Навыки из реставрации переплета необходимы по двум причинам. Первая – аккуратно вставить новый корешок в старые крышки, чтобы казалось, что так и было. Вторая – отреставрировать переплетные крышки. Реставрация переплетных крышек – почти всегда постоянный спутник варианта 2. Потому что если у книги оторван корешок, то это следствие серьезных разрушений переплета книги. И эти разрушения, безусловно, всегда касаются и крышек. Обычные повреждения крышек при книгах без корешка: заломаны или отсутствуют углы переплета, крышка деформирована (выгнута от влажности), затерта мраморная бумага и кожа, на ребрах переплетной крышки мраморная бумага либо порвана, либо затерта, либо частично отсутствует. Соответственно, при реставрации переплетной крышки необходимо: восстановить углы, затонировать потертости кожи или мраморной бумаги, выравнять переплетную крышку. Все это несложные операции, но для тех, кто ими уже владеет. А для человека, умеющего делать только новые переплеты даже простейшая реставрация крышек представляет из себя загадку и неизвестные технологии. Поэтому на рынке переплета и реставрации книг полукожаный переплет из старых крышек и нового корешка чаще всего делают мастера-универсалы, знающие технологии как изготовления нового переплета, так и технологии реставрации книг.

Вариант 3. Полукожаный переплет из нового или старого корешка и старых крышек или старой мраморной бумаги. Обычно практика использования использования старых корешков, старой мраморной бумаги и старых крышек вместе используется для реконструкции утраченного переплета или его частей. Задача переплетчика – сделать не только красивый переплет, но и собрать его из оригинальных материалов того же века, что и книга. Для такой реконструкции заказчику не обязательно иметь с собой старые материалы. Достаточно сделать заказ именно на такую работу. Конечно, реконструкция утраченного переплета стоит дороже, чем полукож из новых материалов. Но и ценность такого переплета выше. Как правило, переплетчику не удается найти оригинальную переплетную крышку того же издания, поэтому реконструкция делается из нескольких книг того же века или даже десятилетия, что и книга в работе.

Отреставрированный переплет издания
Отреставрированный переплет издания: старый картон с оригинального издания, новая телячья кожа на корешок и углы, блинтовое тиснение по коже, мраморная бумага 18 века снятая с издания-донора, старение.

Заказать переплет-реконструкцию можно не у всех переплетчиков. Причин тут три. Первая – переплетчик должен уже не один год работать на рынке реконструкции переплетов, чтобы накопить нужное количества оригинального переплетного “барахла” – снятых с других изданий капталов, переплетных крышек, корешков, мраморной и форзацной бумаги различных веков. Вторая – переплетчик должен хорошо представлять в каких букинистических магазинах города (или барахолках) можно найти издания-доноры для реконструкции именно этого переплета. Третья – переплетчик должен обладать высоким уровнем мастерства как в области изготовления переплетов, так и в области реставрации переплета. Несмотря на то, что технологии в реконструкции переплета не такие и сложные, однако их необходимо знать, иметь опыт их применения, а также обладать определенными личностными качествами: усердием, усидчивостью, внимательностью, аккуратностью. Поэтому не все переплетчики берутся за реконструкцию переплета из оригинальных материалов, даже если обладают нужной квалификацией. Просто потому что для такой работы надо иметь определенную склонность характера. А если учесть, что у мастеров такого уровня, который нужен для переплета-реконструкции, и так уже всегда очередь из заказов, то оказание услуг по реконструкции – это уже сознательный выбор мастера. Поэтому мастеров, оказывающих на рынке переплетных услуг реконструкцию переплета – небольшое количество. Просто потому что склонность к такой работе – большая редкость.

Переплет издания И.Д. Сикорского “Основы теоретической и клинической психиатрии”. В работу книга поступила без переплета. Поставлен переплет-конструктор: крышки и форзацы взяты с альбома конца 19 века, корешок новый состаренный. Материалы: антикварные коленкоровые крышки, кожа телячья, тиснение натуральным золотом 24 карата.

Не маловажный фактор, играющий значительную роль в выборе одного из трех вариантов полукожаного переплета – год издания книги. Чем дальше в глубь веков, тем чаще или реже используется один из трех вариантов.

Например, для букинистических изданий и антикварных изданий 20 века чаще всего подходит варианты 1 или 2 – либо полностью новодельный полукожаный переплет, либо переплет с сохранением оригинальных крышек и с новым корешком, взамен утраченного.

Для антикварных изданий 19 века чаще всего подходит варианты 2 или 3 – либо переплет с сохранением оригинальных крышек и новым корешком, либо реконструкция переплета (на рынке еще можно найти недорогие издания-доноры 19 века).

Для 18 века сделать реконструкцию переплета уже в разы сложнее, чем для изданий 19 века, потому что изданий 18 века в разы меньше на рынке, чем века 19-го. Поэтому для изданий 18 века и старше уже либо заказывают реставрацию переплета (если есть, что реставрировать), либо вариант 2. Реконструкция переплета 18 века и старше – уже очень дорогое занятие и подходит только для очень ценных книг.

Достопримечательности Петербурга, реставарция переплета, 18 век
Двухтомник конца 18 века “Достопримечательности Петербурга” до реставрации: верх и низ корешков съеден паразитами, потертости на коже, крышки деформированы. При удовлетворительном состоянии переплета очень хорошее состояние блока. Фото реставрационно-переплетной мастерской “Гарда”, Санкт-Петербург, 2017 год

Для книг 17 века и старше действуют уже другие правила переплета и реставрации, так как в 17 веке еще не было полукожаного переплета (он появился только в 18 веке). Поэтому с 17 века и старше мы всегда будем иметь дело только с цельнокожаным переплетом, у которого иные свойства и процесс старения, чем у полукожаного.

Исходы из вышеизложенного можно сделать 3 практических вывода при заказе полукожаного переплета:

Вывод 1. При заказе необходимо ориентироваться на те услуги, что оказывает мастер и его квалификацию. Потому что стандартный для мастера полукожаный переплет может быть таким:

А может быть таким:

Новые состаренные переплеты в стилистике начала и конца 19 века. Мастерская Михаила Филиппова. Москва, 2018 год.

Согласитесь, разница между книгами на фото есть. На первом фото – полукожаный переплет, выполненный переплетчиком Российской Национальной библиотеки (Санкт-Петербург). А на втором фото – переплет частного мастера (Москва), специализирующегося на новодельных переплетах и переплетах-реконструкциях с эффектом старения.

Вывод 2. При заказе необходимо ориентироваться на год издания книги, чтобы подобрать для нее подходящий вариант.

Вывод 3. При заказе книги необходимо определить границы бюджета, чтобы выбрать из трех вариантов. Понятно, что у каждого мастера свои расценки, но как правило существует простейшая логика: самый дешевый полукожаный переплет (вариант 1), полукожаный переплет подороже (вариант 2) и дорогой полукожаный переплет (вариант 3). Обычно разница между самым дешевым и дорогим вариантом – минимум раза в 2. А может быть и в 3-10 раз, в зависимости от материалов, сложности работы и ценности книг-доноров.

Приятного вам переплета!