Реставрация корешков энциклопедий. Январь 2017 года

"Большая Энциклопедия" в 22 томах
“Большая Энциклопедия” под редакцией С.Н. Южакова в 22 томах. С.-Петербург, 1904-1909 гг. После реставрации. Реставрационно-переплетная мастерская “Гарда”, Санкт-Петербург, 2017 год.

В  декабре 2016 и январе 2017 года сдали заказчику из реставрации 2 энциклопедии. Первая – “Большая Энциклопедия. Словарь общедоступных сведений по всем отраслям знания” под редакцией С.Н. Южакова. Энциклопедия вышла в 22 томах в Санкт-Петербурге в 1904-1909 годах.

"Большая Энциклопедия" в 22 томах до реставрации
“Большая Энциклопедия” под редакцией С.Н. Южакова в 22 томах до реставрации. С.-Петербург, 1904-1909 гг. Реставрационно-переплетная мастерская “Гарда”, Санкт-Петербург, 2017 год.

Вторая – “Полный энциклопедический словарь Мейера” на немецком языке. Словарь вышел в 21 томе в Ляйпциге или Вене в 1894-1901 годах.

Затертые корешки "Большой Энциклопедии"  в 22 томах
Затертые корешки “Большой Энциклопедии” под редакцией С.Н. Южакова в 22 томах. С.-Петербург, 1904-1909 гг. Реставрационно-переплетная мастерская “Гарда”, Санкт-Петербург, 2017 год.

У обоих энциклопедий были затерты корешки, иногда части корешков были утрачены или корешки были оторваны от крышек. Углы и крышки вытерты.

Вытертые углы и крышки у "Большой Энциклопедии" в 22 томах
Вытертые углы и крышки у “Большой Энциклопедии” под редакцией С.Н. Южакова в 22 томах. С.-Петербург, 1904-1909 гг. Реставрационно-переплетная мастерская “Гарда”, Санкт-Петербург, 2017 год.

Если не считать языка энциклопедий, то оформление корешков у обоих словарей было одинаковым.

"Большая Энциклопедия" в 22 томах. Вид на все тома
“Большая Энциклопедия” под редакцией С.Н. Южакова в 22 томах. С.-Петербург, 1904-1909 гг. Вид на все тома. Реставрация корешков. Реставрационно-переплетная мастерская “Гарда”, Санкт-Петербург, 2017 год.

Для восстановления корешков была проделана следующая работа:

  1. Отсканированы оригинальные корешки.
  2. Со скана оригинальных корешков отрисованы штампы для тиснения утраченных элементов на корешках.
  3. Штампы были отфрезерованы.
  4. На коже, близкой по рисунку с оригинальной кожей, были затиснены 24-каратным золотом все элементы для вставки на корешки.
  5. На месте утрат корешков вырезаны картонные шаблоны для вставки.
  6. Затисненная кожа наклеена на бумагу такой же плотности, как и отстав у оригинальных корешков.
  7. Затисненная кожа вырезана с помощью шаблонов так, что орнаменты нового тиснения точно соответствовали утраченным орнаментам на корешках.
  8. На корешки вставлены недостающие фрагменты.
  9. Оторванные от крышек корешки соединены с крышками с помощью тонко отшерфованной кожи.
  10. Все потертости затонированы.
  11. Вся новая кожа затонирована в цвет оригинальной кожи.
  12. Новое тиснение 24-каратным золотом слегка состарено для идентичности с оригинальным золотом.
  13. Все корешки заново обработаны тонким слоем шеллака, а затем отполированы до полуглянцевого состояния.
  14. Вся кожа на крышках пропитана французским реставрационным кремом “Sier214”.
"Большая Энциклопедия" в 22 томах. Вид на все тома в закрытом виде
“Большая Энциклопедия” под редакцией С.Н. Южакова в 22 томах. С.-Петербург, 1904-1909 гг. Вид на все тома в закрытом виде. Реставрация корешков. Реставрационно-переплетная мастерская “Гарда”, Санкт-Петербург, 2017 год.

Проведенные процедуры вернули корешкам первоначальный вид. Обе энциклопедии ушли в подарок для украшения домашней библиотеки.

Энциклопедия Мейера на немецком языке
Энциклопедия Мейера на немецком языке в 24 томах. Выполнена реставрация корешков почти на всех книгах. Реставрационно-переплетная мастерская “Гарда”, Санкт-Петербург, 2017 год.