Консервация ледеринового переплета методом укрепления синтетическим латексом Paraloid b-72

Статья опубликована: Наука и библиотека: сборник научных трудов. Вып. 4 / Сост. А.В. Жуков, А.В. Прохоренко; отв. ред. Н.В. Колпакова. – Санкт-Петербург: БАН, 2022. – с. 164-168

И.А. Иванов

АННОТАЦИЯ

Статья рассматривает проблему консервации переплетов книг, выпущенных в советское время. На примере консервации ледеринового переплета издания «Ад» Данте Алигьери предлагается введение в консервационную практику синтетического латекса Paraloid b-72. Перечисляются достоинства синтетического латекса Paraloid b-72 для консервации ледеринового переплета. Статья сопровождается наглядным фотоматериалом.

Ключевые слова: книги, консервация книг, синтетический латекс Paraloid b-72, консервация переплета, ледериновый переплет, укрепление переплета.

Проблема консервации и реставрации переплетов книг, выпущенных в советское время, стоит в библиотеках достаточно остро.

С одной стороны, советские издания – книги с невысоким качеством материалов, как в блоке, так и в переплете. Советская власть ставила задачу как можно большего удешевления при производстве книги, чтобы сделать книгу еще более финансово доступной. Поэтому для изготовления книг применялись недорогие бумаги (вплоть до газетной), и недорогие переплетные материалы: коленкор, ледерин, бумвинил и бумага с защитной пленкой (ламинацией).

Дешевизна материалов обеспечивала их недолговечность, особенно по сравнению с книгами дореволюционного периода.

С другой стороны, особенностью консервации и реставрации книг является то, что меры консервации и реставрации переплетов разрабатывались в своей основе для книг вплоть до 19 века и ранее. Причина такого явления – консервация и реставрация переплетов всегда направлена на сохранение книжных памятников. А книжные памятники – это всегда книги ранее 19 века, и выборочно книги 19 века. Книги 20 века только в индивидуальных случаях входят в состав книжных памятников. Но чаше всего к ним применяются не методики реставрации, а скорее ремонта книги с элементами реставрации. Ремонт касается технологий перешивки блока (применяются технологии 19 века, а не восстановлении машинной сшивки 20 века). А реставрация применяется касается листов блока и частично переплета.

Помимо того, что книги в советский период создавались из дешевых и недолговечных материалов, дополнительной проблемой реставрации переплетов 20 века является то, что они — искусственные или синтетические материалы. До 20 века для переплета использовались натуральнее материалы: натуральная кожа, листовое золото для тиснения, натуральные пигменты и клеи. И реставрация переплета, вплоть до современной, также использует натуральные материалы: кожу, клеи, натуральное золото и прочее. Отчасти потому что натуральные материалы обратимы и возможно дереставрация, отчасти потому что они хорошо сочетаются с натуральными материалами 19 века и ранее.

Но так как 20 век использовал в переплетных материалах искусственные и синтетические материалы (чаще всего акрилаты), то использование натуральных материалов в реставрации ставится под сомнение. Да, натуральные материалы обратимы, но насколько они теперь хорошо совместимы с искусственными и синтетическими материалами? Идеальным решением для реставрации переплета 20 века было бы использование также синтетических материалов, которы бы хорошо сочетались с искусственными и синтетическими материала переплета и были также обратимы.

В сфере реставрации синтетические материалы давно применяются в области реставрации живописи, графики, скульптуры, керамики и прочем. В отечественной реставрации применение синтетических материалов существует активно последние 20-30 лет. Однако, в отечественной реставрации переплета применение синтетических материалов происходит редко, так как химическое развитие в области реставрации переплета закончилось с распадом СССР. А современные синтетические материалы поступили на российской рынок позже распада СССР и не попали в поле зрения реставраторов переплета. Поэтому опыт реставрации переплетов с использованием синтетических материалов – это сегодня поле эксперимента и переноса знаний и опыта из других областей реставрации в сферу реставрации книг.

Рассмотренный ниже пример – это применение синтетического материала для консервации переплета 20 века, выполненного также частично из синтетического материала.

Рассматриваемый предмет – издание «Божественная комедия» Данте Алигьери, выпущенное издательством «Художественная литература» в Москве в 1940 году (илл. 1).

Издание "Ад" Данте Алигьери
Иллюстрация 1. Издание «Ад» Данте Алигьери 1940 года после консервации и реставрации

Переплет издания выполнен из ледерина типа А:

– основа – ткань миткаль со слоем крахмального грунта;

– покрытие с тиснением, имитирующем натуральную кожу: наполнитель нитроцеллюлоза, пигмент, пластификатор (илл. 2).

Издание "Ад" Данте Алигьери
Иллюстрация 2. Переплетная крышка издания «Ад» Данте Алигьеру до начала консервационных работ

Основа, как мы видим по составу, выполнена из натуральных материалов – хлопчатобумажной ткани (миткаль) и крахмала.

Однако покрытие уже содержит искусственный материал, не встречающийся в природе — нитроцеллюлозу (илл. 3).

Издание "Ад" Данте Алигьери
Иллюстрация 3. Издание Данте Алигьери “Божественная комедия. Ад” 1940 года. Титульный лист с чернильным пятном. Состояние до реставрации. На корешке крышки хорошо видно как материал, имитирующий кожу (нитроцеллюлоза), так и миткаль (на местах утрат).

Материал для основы и покрытия объединяет еще одно качество – они гидрофильные. Таким образом, они будут хорошо впитывать воду. Но так как материалы изначально не являются плотными и твердыми, а легкими и гибкими, то впитывание воды будет приводить их к повышенной хрупкости. Особенно в местах уже имеющегося износа – на сгибах материалов. К тому же высыхание этих материалов после их увлажнения будет приводить к короблению материала и-за его пористой структуры.

Таким образом, первая задача при реставрации ледерина – при укреплении материала избежать клеящего состава на основе воды. По этой причине все натуральные клеи не рассматривается, так как они варятся на водной основе. А вот синтетические материалы, способные укрепить материал, существуют не только на водной основе, но и на основе растворителей: этилового спирта, ксилола, ацетона.

Для укрепления покрывного материала был выбран сополимерный материал Paraloid b-72 (илл. 4).

Paraloid b-72
Иллюстрация 4. Сополимер Paraloid b-72 в гранулах в фасовке 1 кг

Paraloid b-72 – это сополимер этилметакрилата с метилакрилатом в соотношении 70:30 (1). Существует в виде прозрачных гранул, которые растворяются толуоле и ксилоле(2), изопропиловом спирте(3), ацетоне(4) и этиловом спирте(5).

Как любой акрилат, Paraloid b-72 относится к полимерам, которым требуются коалисценты. Коалисценты — органические жидкости, которые способствуют коалисценции (слипанию) частиц, но во время пленкообразования испаряются из пленки. В данном случае жидкостью-коалисцентом будет этиловый спирт. Paraloid b-72 как сополимер существуют в твердом виде. Растворяя его в спирте, частицы Paraloid b-72 перешиваются со спиртом и засчет текучести спирта попадают в поры материала. Затем спирт испаряется, частицы Paraloid b-72 снова затвердевают, образуя эластичную пленку внутри материала. При этом между частицами Paraloid b-72 и материалом не происходит никакой химической реакции, а только физическая (высыхание). Таким образом, жидкость, растворяющая Paraloid b-72 (в данном случае этиловый спирт) является всего лишь способом введения частиц Paraloid b-72 в выбранный материал так, чтобы он в нем образовал эластичную пленку.

Для укрепления покрывного материала издания «Ад» был выбран 15% раствор Paraloid b-72 в этиловом спирте. 15% раствор Paraloid b-72 достаточно жидкий, чтобы иметь глубокую проникающую способность в поры материала. При этом достаточно 1-2 пропиток материала, чтобы его укрепить. А также высокое содержание этилового спирта (85%) в растворе обеспечивает быстрое высыхание полимеров засчет испарения спирта.

Укрепление покрывного материала (ледерин) происходило в 2 этапа.

Первый этап – прохождение влажным тампоном (спирт и вода в соотношении 1:1) по всем кромкам, где есть осыпание покрывного материала. А далее по всей площади покрывного материала. Это делается для обезжиривания поверхности материала и легкого удаления загрязнений для лучшей проникающей способности Paraloid b-72 внутрь покрывного материала.

Второй этап – нанесение 15% раствора Paraloid b-72 с помощью ватного тампона на поверхность покрывного материала. А затем и на участки, утратившие покрывной материал – там, где осталась только миткаль. Поскольку нанесение полимера делается ватным тампоном, то оно выполняется небольшими площадями – примерно 2х2 см на 1 тампон. Покрытие небольшими участками – следствие времени высыхания тампона. Обычно этого времени хватает как раз на нанесение на небольшой участок. После того, как ватка на тампоне высохла, берут новый тампон с ваткой. А старый тампон утилизируют, так как высохший Paraloid b-72 образует полимерную пленку, из-за которой ватный тампон уже не будет так хорошо впитывать состав для нового нанесения.

Время окончательной полимеризации Paraloid b-72 – в течении суток. Поэтому первый слой укрепления наносится в один день. А второй слой укрепления – на следующий день.

Очень важно при нанесении полимера делать это без затеков, так как если полимер высыхает на поверхности, то образует белесую пленку, которую потом придется удалять. Поэтому пропитка делается легкими касаниями тампона с покрывным материалом.

Укрепление покрывного материала с помощью раствора Paraloid b-72 делает материал прочнее и прекращает его разрушение. А также покрывной материал становится более гидрофобным, потому что раствор Paraloid b-72 проникая в поры материала высыхает так, что полимерная пленка остается только на стенках материала, а поры при этом не забиваются материалом, а остаются полыми. Таким образом, даже при попадании воды, стенки материала, обработанного Paraloid b-72 не набухают, а отталкивают воду. И при испарении воды из материала не происходит заметного коробления.

Использование раствора Paraloid b-72 для укрепления покрывного материала приводит к тому, что после высыхания Paraloid b-72 переплетную крышку можно очищать от загрязнений в помощью водно-мыльного раствора. Без содержания Paraloid b-72 применение водно-мыльного раствора для очистки переплета от загрязнений приводило бы к набуханию открытых участков миткали, которые при высыхании стали бы рваться из-за большого веса крышки, тянущей ткань. Плюс от воды бы разбухал сам покрывной материал, пусть и не так заметно для глаза, как миткаль.

Удаление загрязнений с переплетной крышки – второй этап консервационных мероприятий (илл. 5).

Издание "Ад" Данте Алигьери
Иллюстрация 5. Покрывной материал переплета, ледерин, уже обработан составом Paraloid b-72 (появился блеск у материала). И с верхней части задней крышки удалены загрязнения (материал посветлел)

Для очистки переплетной крышки от загрязнений использовались ватный тампон, вода и детское мыло. Детское мыло имеет нейтральный ph (5,0-6,0), легко удаляется и не оставляет сильных разводов при высыхании. Увлажненный в воде тампон слегка отжимают, натирают слегка мылом, после чего таким тампоном снимают грязь с переплета. А очищенное тампоном место протирают уже сухим тампоном, чтобы удалить остатки мыла и размытой грязи. Одного тампона хватает на расчистку площадью около 6-9 см (участок 2х3 или 3х3 см). Затем тампон меняют и начинают новый участок. О загрязнении тампона говорит его цвет – он становится серого или темно-серого цвета.

После очистки крышки от загрязнений ее оставляют для полного высыхания на сутки. Иногда после высыхания заметны участки, которые надо дочистить. И тогда процедура очистки на этих местах повторяется. Когда же по внешнему виду крышки видно, что она вся очищена от загрязнений и пробы показывают, что грязи на участках нет (тампон с мылом не меняет цвет на серый), то нужно переходить к третьему этапу консервации переплетной крыши – покрытии ее тонким слоем обратимого лака.

После очистки от загрязнений покрывной материал можно защитить составом из пинена и шеллака (в пропорции 1:1). Этот состав даст лаковую пленку для предохранения покрывного материала, и при необходимости он легко удаляется пиненом через любое количество времени после высыхания.

Высохший на переплете лак шлифует с помощью сукна до полуматовой поверхности.

После шлифовки лака консервационные работы окончены. И начинаются реставрационный работы над изданием (илл. 6).

Издание "Ад" Данте Алигьери
Иллюстрация 6. Отреставрированный переплет издания «Ад» Данте Алигьери. Переплет укреплен составом Paraloid b-72, очищен от загрязнений, покрыт Шеллаком, доставлен утраченный материал на углы, тонировки

Литература:

1 Федосеева Т.С. Реставрационные и живописные материалы. Терминологический словарь-справочник. – 2-е изд. – М.: Р. Валент, 2013. – с. 111

2 Там же

3 Федосеева Т.С., Белявская О.Н., Гордющина В.И., Малачевская Е.Л., Писарева С.А. Реставрационные материалы. Курс лекций. – М.: Индрик, 2013. – с. 94

4 Борисова Н.Л. К вопросу реставрации фрагментов стенопись: новая методика, ее технические и эстетические особенности // Terra artis. Искусство и дизайн. №1. 2021. – с. 97

5 Там же. Также известно использование Paraloid b-72 в растворе этилового спирта в реставрационных мастерских Санкт-Петербургской Академии художеств и Санкт-Петербургского Государственного института культуры и искусства при реставрации живописи на деревянной основе

Добавить комментарий